ゲロンゲロン
オラー！！
OGGYさんお疲れ様でした。
OGGYさんとは『さすらいさまよいさがしもの』というブログをやっている方。
そんな彼が今日帰国されます。
超節約家で分かりやすく情報をまとめてくれるので、いつも安いホテル情報、安いルート情報
サグラダファミリアを3秒で入れる方法
トルクメニスタンの地獄の門までの情報
キルギスで発見難易度MAXの『南旅館』の行き方情報
などなど
どこかで会える事を期待していましたが、残念ながら会えませんでしたね。
日本で会えたら嬉しいです。
お疲れ様でした。
さて僕達の最近の日課は朝に1時間スペイン語の勉強をする事です。
最近やっと買い物でスペイン語でやり取り出来るようになりました。
数字は100まで言えますよ。
外国語って本当難しいですよね。
僕は英語がかなり嫌いでした。
つーかそっち（英語）が俺の事嫌ってるでしょ？？
ってくらい英語とは犬猿の仲でした。
でもね。南米に来てからというものずっとスペイン語なんですよ。
皆さんスペイン語知ってます？？
僕パエリアしか知りませんでしたよ。
今じゃ英語が懐かしいです。
たまに英語が話せる人に会うと、同郷を見つけた新橋のサラリーマンぐらいすり寄っています。
そんな僕にはスペイン語を話す人間も宇宙人も同じようなもんです。
それでも頑張って最近はこっちが言いたい事は大体覚えてきました。
が・・・
困るのがレストランのメニューです。
この中で何となくわかるのが、チョコレートにYって感じのクリームが入ってるらしい商品。
Yって何？？
そんな時に、登場するのが携帯アプリです。
その名も『Word Lens』
こいつのすごいのが、携帯のカメラでスペイン語の文章をを覗くと・・・
スペイン語を英語に翻訳してくれるんです！！
※たまに間違えた翻訳や読み込まない事もあります
一番上はここのカテゴリーですね「other crepes」
つまりクレープ以外の物が出て来るっぽいです。
でもこの地球上のほとんどは、クレープ以外の物で出来ているので、何が出て来るかは謎に包まれています。
飲食店なので食べ物が出てくるのは、間違いないと思います。
その下はレモンとシュガー
酸っぱいですもんね。レモン
砂糖と一緒にどうぞ
その次はcrepes with jam home made
おお！！！
ここでまさかの裏切りでクレープが出てきます。
しかも自家製ジャムと共に！！
その次はチョコレートとクリームですって。
え？スペイン語って『Y』で『AND』なの？？
知らんかった。
と、このように色々困った時に英語に訳してくれます。
し〜か〜も〜！！これオフラインで使えちゃうんです！！
更に更に！！！
スペイン語以外にもフランス語、ロシア語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語も
わけ分からない、あんな国こんな国の言葉をカメラでかざすだけで、翻訳してくれるんです。
そしてこれ！スゴいのが！！！
無料なんです。
でも期間限定らしいので、とりあえずダウンロードしておいた方が良いかもです。
いつ有料になるかわからないので。
最近Googleに買収されたらしいので、今後どうなるかはわかりません。（ナカジー情報）
さて・・・
今日スクレの町の中心にある市場に行ったんですよ。
したら、色とりどりのフルーツが山積みになってました。
15店舗ぐらいあるんですが、売ってる物は一緒みたいです。
競合店が近すぎやしませんか？？
離れろ離れろ！！
でもどこも大人気です。
ここでは自分の好きなフルーツを選んでその場でジュースにしてくれたり、フルーツパフェを作ってくれます。
僕達はみんなが食べてるフルーツパフェを1つ頼みました。
ちなみに数字の1はスペイン語で『ウノ』って言います。
なのでパフェを指差して『ウノ』を連呼すればパーフェクトなわけです。
でも2つ出てきました。
あれ〜〜？？発音がおかしかった？？
それとも食いしん坊に見えたかな？？
これで1つ7ボリ（120円）です。
でも2つ来ちゃったので14ボリ（240円）です。
日本では低カロリーやら甘さ控えめやらが持てはやされている昨今！！
生クリームの上に南国フルーツがこれでもかと盛られて、その上に大量の練乳がかけられています。
カロリーなんて気にしてたまるか！！！という強い熱意が好感を持てるボリビアスイーツ
オススメです！！
あーーーーーーー！！！
相方の頭から変なおっさんが生えてきた！！！！！
いつもありがとうございます。
世界一周ブログランキングに参加しています。
読み終わりましたら下のラクダのバナーをクリックするとポイントが入る仕組みになっています。
ポイントが入るとランキングが上がり僕のテンションも比例して上がります。
パソコンからクリックするとポイントが入るみたいです。
↓クリック！クリック！↓
↑押しちゃえ♪押しちゃえ♪↑
現5位です！！
fecebookページやってます！！
イイネを押すと新しい記事をアップしたと同時にFacebookのフィードに連絡が届くシステムです。
甘いもの最高です。
コメント
うわお！わざわざ記事に書いてくれてありがとう！！涙ちょちょ切れそうですわ。
空港でサプライズ出迎えしてくれてもいいですよ★
てか僕もはや全然節約できなかったです。泣
お2人も来月帰国ですね？
帰ったらぜひお会いしましょう！！
OGGYさん
本当お世話になってるので・・・
ブラジルのすき家もOGGYさんのブログで知りました。
神様かと思いました。
多分冗談か都市伝説かもしれませんが、日本の消費税が8%になったって友達が言ってました。
本当悪い冗談ですよね！
実は僕らも大阪に行ってから帰ろうと思ってるので、良かったら美味しいもの情報とかあったら嬉しいっす！！
久しぶりの日本はきっと浦島太郎状態かもしれませんが、家に帰るまでが旅行ですからお気をつけて！！
さっそくアプリダウンロードしました！ OGGYさん、カエルさん、便利アプリ紹介ありがとうございます！
（App内課金ありという未知ワードにドキドキしましたが、￥０とあったから、大丈夫ですよね？）
本当に世の中進化してますね。
オフラインで使えるとか、どういうことなんでしょ？
明日から台湾10日旅行なので、使いたいと思ったら、中国語は対応してなかった（涙）
カエルさんたちが行った台南も気になったのですが、今回は半分から上を巡ってきます。
夫婦で語学勉強いいですね！
うらやましい！
（我が家は夫が語学興味なしで、私が語学担当なので・・・）
パラジャバってみましたか？
maricobabylonさん
僕もApp内課金ありって書いてあったのでドキドキしましたが、大丈夫みたいですよ。
まさに未来のアプリですよね！！
日本語になったら更にスゴいのに！！
台湾いいな〜〜
僕らは小籠包を毎日食べてました。
いいな〜台湾行きたいです！！
奥さんが語学担当なんて羨ましいです（涙）
2人合わせても1人分にならないので、必死で2人とも勉強しないとなんです。
バンジャバってみようと思ってもいつも店内で食べてしまっています。てかスープもバンジャバれるんですね！！今日ビニール袋にスープ入れてバンジャバってる人がいて、僕達もいつかはバンジャバってみたいと夢みています。
すごっ！
教えてくれてありがとう！
もうすぐ冬休みなのに、
海外はおろか、国内さえも旅行に
いけそうにないけど、
ダウンロードして子供に使わせてみる！
どこの国の言葉でもいいから
夢中になって欲しいです。
あっきーさん
お仕事お疲れ様です。
子供が面白がってくれたら嬉しいですよね！！
でもこれ英語に翻訳されちゃうので、まだちょっと早いかも・・・日本語に翻訳されたら、携帯片手に外国語を探し回ると思いますよ！！
これを教えた俺のこと神かと思ったでしょ？
おれもスペイン語がんばってます。
スペイン語ノートがかなり埋まりました。
なかじ
そろそろイースター島？？明日？？
羨まし過ぎて殴りたい
いいな〜〜モアイいいな〜〜
来月帰国なんですかぁあああああああああああああああああ！！！！
おっさんショーック！
メタボさん
そうですよ。
前にも書きましたよ！
でもラスベガスで勝ったらもう一周しますよ！！
スペイン語ノートいいですね！
自分も勉強しようかな…
あと、アプリ。この前まで持ってたんですけど容量の関係で消しちゃったんで、南米はいる時に取り直します！！！
リョウさん
想像以上に英語が通じないですよ！！
結構使えるのでこのアプリオススメですよ！
モロッコ何か大変な事になってますね・・・
お気をつけて！！
取り乱しました。
そうでした、忘れてた。テヘペロ♡
南米はこれからクリスマスシーズンです。
となると、「誰かが笑えば、誰かが泣く」
そう…
クリスマス強盗シーズンでもあります！！
本気で、家族のプレゼントの為に普段一般の人が強盗したりするので
件数は格段に上がります。
さらに気をつけて、またさらに気をつけないと盗られるので
移動は仕方ないとしても、外出は手ぶらをオススメします。
メタボさん
わかってもらえばいいですよ。
ええ！！！一般人も強盗しだすシーズンなんですか！！
最悪じゃないですか！！！
やっぱり手ぶらがいいんですね！
勉強になります！師匠！！
other crepesは、他のクレープってことだよ！！
だから１番上は、レモンとシュガーのクレープだよ！
ってか南米楽しそッ(≧▽≦)ｗ
MaSaToさん
え？そうなんですか？
恥ずかしいのでこうゆうのは個人的に教えてもらっていいですか？
南米来て下さい！！
何処かで再会できるのをひそかに楽しみにしてました
僕来週帰国します
だいすけ君
え〜〜〜！！！！
まじで！！！！！
なんで〜〜〜